Privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 10. oktobris

Šis tulkojums ir sniegts jūsu ērtībai. Jebkādu neatbilstību gadījumā noteicošā ir angļu valodas versija.

Šī Privātuma politika skaidro, kā courses123 (to pārvalda MB Handel, „mēs“) apstrādā personas datus, kad izmantojat courses123.eu un tajā izvietotās skolu lapas. Par sīkdatnēm sīkāk skatiet mūsu Sīkdatņu politiku. Sīkdatņu politika.

Kas ir pārzinis

Attiecībā uz kursu tirgu un platformas kontiem pārzinis ir MB Handel. Attiecībā uz datiem, ko jūs kopīgojat ar konkrētu skolu (pieteikšanās kursiem, mācību progress, ziņas šīs skolas ietvaros), pārzinis ir attiecīgā skola, bet mēs darbojamies kā tās apstrādātājs. Katra skola ir atbildīga par to, kā tā izmanto personas datus savā skolas lapā.

Kādus datus mēs apstrādājam

Konta dati: vārds, e-pasta adrese, paroles jaucējvērtība, valoda. Mācību dati: pieteikšanās kursiem, progress kursos, sertifikāti. Maksājumu dati: tos apstrādā Stripe; mēs glabājam darījumu metadatus, nevis karšu numurus. Tehniskie dati: IP adrese, ierīce/pārlūkprogramma un — ar jūsu piekrišanu — analītikas un mārketinga identifikatori.

Tiesiskais pamats

Līguma izpilde (jūsu konta un iegādāto kursu nodrošināšana), leģitīmās intereses (drošība, pakalpojuma uzlabošana), piekrišana (analītikas un mārketinga sīkdatnes, neobligātas e-pasta vēstules) un juridisks pienākums (grāmatvedība, piemēram, rēķini, kas tiek izrakstīti, izmantojot inv123.lt).

Datu nodošana

Mēs nododam datus apstrādātājiem un partneriem tikai tiktāl, ciktāl tas nepieciešams: Stripe (maksājumi), mūsu mitināšanas pakalpojumu sniedzējam (Hetzner, ES), e-pasta pakalpojumu sniedzējiem (Resend vai skolas pašas SMTP serverim), video piegādes pakalpojumam (Bunny), rēķinu izrakstīšanas pakalpojumam (inv123.lt) un — ar jūsu piekrišanu — Google un Meta analītikas un mārketinga nolūkos.

Mārketinga kontakti un segmentēšana

Kad izveidojat kontu platformā courses123 (gan kursu tirgū, gan jebkuras tajā izvietotas skolas lapā), MB Handel apkopo jūsu kontaktinformāciju (vārdu, e-pasta adresi un vēlamo valodu/reģionu) savā platformas kontaktu datubāzē. Šo datubāzi mēs izmantojam, lai sūtītu jums jaunumus, informāciju par kursu atjauninājumiem un piedāvājumus, un sadalām to reģionālos segmentos (piemēram, pēc valodas), lai saziņa jums būtu atbilstoša. Šī apstrāde mārketinga nolūkos pamatojas uz piekrišanu, ko sniedzat reģistrācijas laikā. Jūs varat to jebkurā laikā atsaukt, izmantojot atteikšanās saiti jebkurā e-pasta vēstulē vai sazinoties ar mums; tas neietekmē jūsu piekļuvi iegādātajiem kursiem.

Katra skola atsevišķi apkopo savu studentu kontaktus saziņai ar viņiem; platforma uztur kopējo visu skolu kontaktu datubāzi. Kontakti tiek glabāti Eiropas Savienībā un netiek pārdoti trešajām personām.

Atsauksmes, moderēšana un kontu bloķēšana

Ja jums ir piekļuve kursam, varat atstāt atsauksmi. Atsauksmes ir publiskas, un tās var tikt moderētas: skola var paslēpt vai izņemt atsauksmes par saviem kursiem, un platforma var izņemt atsauksmes, kas ir aizskarošas, apmelojošas vai citādi nepiemērotas. Lai aizsargātu skolas un studentus, nepiemērotas atsauksmes autors var saņemt brīdinājumu. Pēc diviem brīdinājumiem attiecīgajai e-pasta adresei tiek uz visiem laikiem liegta iespēja reģistrēties vai pieslēgties. Šos datus mēs apstrādājam, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm uzturēt platformu drošu un uzticamu.

Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR jūs varat pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu un datu pārnesamību, kā arī iebilst pret apstrādi. Piekrišanu varat atsaukt jebkurā laikā. Lai izmantotu savas tiesības, sazinieties ar mums, izmantojot tālāk norādīto kontaktinformāciju, vai ar attiecīgo skolu. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību savas valsts datu aizsardzības uzraudzības iestādē.

Datu glabāšana

Mēs glabājam datus, kamēr jūsu konts ir aktīvs, un tik ilgi, cik to prasa juridiskie un grāmatvedības pienākumi, pēc tam tos dzēšam vai anonimizējam.

Kontakti

E-pasts: info@courses123.eu.